What I Talk About When I Talk About Drawing.

เจองานเก่าๆตอนล้างเครื่อง เป็นงานที่วาดตอนทำ subhuman และตอนทำเสื้อยีดขาย ประมาณช่วงปี 2001 แล้วกระโดดไปปี 2005 เลยมั๊ง ไม่แน่ใจ จริงๆตั้งใจว่าจะหา สมเสร็จที่เคยวาดไว้นั่นแหละ ไหนๆก็เจอภาพอื่นแล้วก็เก็บไว้ด้วยกันเลยแล้วกัน

It's too late to stop panda attack.

ก่อนเห็นช้างแพนด้า(ตัวจริง) จำได้ว่าเคยเห็นในการ์ตูนช่องเดียวจบในมติชนสุดสัปดาห์ก่อน ประมาณว่าคนวาดประชดมนุษย์ชาวไทยอย่างเรานี่แหละ ตอนนั้นมีช้างบาดเจ็บหนัก แต่ใครๆก็ไปเห่อแพนด้า ไปๆมาๆ ดันมีคนทำช้างแพนด้าออกมาจริงๆ ไม่ใช่แค่ช้าง ถึงตอนนี้ เรามีทั้งหมาแพนด้า ควายแพนด้า หมูแพนด้า และที่เด็ดสุด ก็นี่เลย จระเข้แพนด้า ครีเอทีฟไทยแลนด์ แอนด์เวรี่ไทยดีจริงๆ ใครกำลังหาอัตลักษณ์งานออกแบบไทย กรุณาศึกษาเคสนี้ ชาติอื่นไม่มีทางคิดได้แน่นอน

Killer King

คำโปรยบนปกหน้าของหนังสือ "การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี" ของ นิธิ เอียวศรีวงศ์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 8) เขียนเอาไว้ว่า "เขาตายแต่ชื่อยัง แต่ตายอย่างไร ยังบอกไม่ได้" ส่วนในหน้าคำนำ (สำหรับการพิมพ์ครั้งที่ 2) นิธิ เขียนเอาไว้ว่า "หนังสือเล่มนี้ไม่มีผลกระทบกับอะไรแก่ใครเลย มีผู้เขียนบทความหรือหนังสือที่เกี่ยวพันไปถึงเรื่องในสมัยพระจ้าตากสินอีกมากหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้พิมพ์ออกมาแล้ว แต่ไม่มีงานของผู้ใดอ้างถึงหนังสือเล่มนี้ ไม่ว่าจะเพื่อปฎิเสธหรือยืนยันข้อมูลการตีความ ของหนังสือเล่มนี้เลย อะไรที่เคยพูดกันมาในรอบ 100 ปีที่ผ่านมาอย่างไร ทุกคนก็ยังพูดเหมือนเก่าทุกอย่าง ประหนึ่งว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เคยปรากฎขึ้นในโลกนี้" อาจจะจริงอย่างที่นิธิว่า หลายครั้งที่เห็นหนังสือว่าด้วยเรื่องของพระเจ้าตากสินปกใหม่ๆบนแผง รวมทั้งนิตยสารอย่างศิลปวัฒนธรรมที่หลายเล่มว่าด้วยเรื่องกษัตริย์องค์นี้ อย่างเล่มล่าสุด "คำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์วันประหารพระเจ้าตากสิน" ไม่เคยเห็นใครพูดถึงจริงๆ ที่สงสัยมากกว่าเรื่องใครฆ่าและฆ่ายังไงคือช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา พ็อกเก็ตบุ๊คที่เห็นบนแผงอย่างในร้านเซเว่น (รวมทั้งร้านหนังสือใหญ่ๆมากสาขาร้านอื่นด้วย) กลับเต็มไปด้วยหนังสือเนื้อหาประมาณ "พระเจ้าตากสินไม่ได้โดนประหาร" "เรื่องของพระเจ้าตากสิน" "ใครฆ่าพระเจ้าตากสิน" และแน่นอนว่ามีอีกเรื่องที่ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาขยันพิมพ์กันออกมาจริงๆก็คือเรื่อง "กรณีสวรรคตรัชกาลที่ 8" นั่นเอง มีใครรู้บ้างว่า ใครอยู่เบื้องหลังปรากฎการณ์ที่ว่ามานี้ มันน่าสงสัยกว่าคำถามยอดฮิตที่ว่า ใครฆ่าและฆ่ายังไง มากกว่าเยอะ

Nice to meet you again.

ได้อีเมล์จาก Rachel Katstaller เป็นใครซักคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ project COLORS NOTEBOOK Rachel ส่งภาพพวกนี้มาให้ ภาพที่ไปถ่ายงาน FABRICA For the People From the People ที่ Mak Design Space ที่เวียนนา ออสเตรีย งานนี้มีตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน - 16 สิงหาคม 2009
Rachel เก็บภาพ exhibition ส่วนที่เป็นงานโชว์ COLORS NOTEBOOK มาให้ดู ... เหลือบไปเห็น Notebook ของผมแขวนอยู่ด้วย รู้สึกดีแฮะ ที่ได้เห็นหน้าค่าตากันอีก เพราะตอนนั้น รีบส่งมากไป เลยไม่ได้ถ่ายรูปเก็บไว้เลย ยังดีที่จำหน้าปกที่ทำได้ ... หน้า่ปกที่ทำใช้สติ๊กเกอร์ที่ซื้อจากพวกรถเข็นขายสติ๊กเกอร์ข้างทางนี่แหละ จำได้ว่า ปกคือหน้าสุดท้ายที่ทำและขี้เกียจวาดด้วยมือแล้ว.. Nice to meet you again.

Do not talk about AUNG SAN SUU KYI.

นานแล้ว ที่หยิบ คม-ชัด-ลึก weekly วันพุธ ท่องเที่ยว&เดินทาง ฉบับปกกัมพูชามาเขียนถึง ศัพท์ภาษาเขมร จากคอลัมน์ พจนานุกรมทัวร์ (หน้า 4) การอ่านออกเสียงและความหมายที่ขัดหูและขัดความรู้สึก ทำให้บ่อยครั้ง ... (ด้วยความเคารพ) มักใช้เวลาด้วยความหนุกหนานนานๆกับเว็บไซต์สอนออกเสียงภาษาเขมร แน่นอน ที่ต้องหัวเราะ เพราะคำที่นึกว่าจะออกเสียงแบบนึง แต่พับผ่า ดันออกเสียงอะไรออกมาเนี่ย ?
ต้องหยุดพล่ามถึงเขมร และมาติดตามฉบับประจำวันที่ 29 กรกฎา - 4 สิงหา ว่าด้วยพม่า เป็นหน้าปก
เลยไม่ยอมพลาดแน่นอน หยิบมาไว้ในมือแล้วรีบพลิกไปหน้า 4 ก็พบกับ พจนานุกรมทัวร์ ภาษาพม่า จนได้ (พอใจมาก) เรามาเริ่มอ่านออกเสียงตามที่เขียนไว่้กันเลยนะครับ

คำทักทาย:
สวัสดี มิงกะบาลาฃ
ขอบคุณมาก เจซูติน บาแด
ขอโทษ (excuse me) ควินโละ บ่าหน่อ
ขอโทษ (sorry) กระเด็าะบ่า / ซอร์รี่หนอ
ไม่เป็นไร กิจซะมะชิบ่าบู
สบายดีไหม เหน่กองลา
สบายดี เหน่กองบ่าแด่
ไม่ค่อยสบาย เหน่ามะกองบู
ลาก่อน ตาตา

คำศัพท์น่ารู้
เด็กผู้ชาย / คนหนุ่มโสด หม่อง
เด็กผู้หญิง / สาวโสด ม่ะ
หญิงมีการศึกษาแล้ว ดอว์
ผู้ชาย ผู้หญิง เย่าจา เหมมะ
แฟน คนรัก ยีซา
สวยมาก น่ารักมาก ล่ะเด่ ช้อเด่
หล่อมาก ค้านเด่
หิว ไบซ้าเดะ
อร่อยมาก อะยาต่าชิเดะ

ด้วยความเคารพอย่างสุดจะหาที่กล่าวมิได้ พวกเรื่องลิขสิทธิ์ / นักเขียน / นักออกแบบ หรือว่า สถาปนิก ไม่รู้สึกว่ามีอะไรแบลกๆเกิดขึ้นบ้างเลยเหรอ ผมได้่ความรู้ใหม่มาว่า ถ้าหากทำงานให้กับออฟฟิศในสถานะ ลูกจ้าง (รับเงินเดือนประจำ) งานที่เราออกแบบขึ้นมา ถือว่าเป็นลิขสิทธิ์ของคนออกแบบไม่ใช่ของออฟฟิศนะ แต่ถ้าเกิดว่ารับ job ทำแบบฟรีแลนซ์ ผลงานที่ออกแบบมานั้นจะกลายเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท / ห้างร้านที่จ่ายเงินจ้างคนมาออกแบบ ชักจะไม่เกี่ยวกับศัพท์พม่าด้านบนไกลขึ้นทุกที
แค่อยากบอกว่า อย่าลืมนะ ห้ามเอ่ยชื่อ ออง ซาน ซูจี เวลาอยู่พม่าเป็นอันขาด!! เพราะรัฐบาลทหารของที่นี่กลัวชื่อผู้หญิงคนนี้แบบขึ้ขึ้นสมองจริงๆ

Bangkok on the Move! So tomorrow where shall we live?

ตอนที่คุยกัน เขาบอกผมว่า Norman Foster คิดค่าแบบแพงจริงๆ สถาปนิกที่เขาเล็งไว้คนต่อไปคือ Ole Scheeren ในใจผม คิดว่าที่เขาพูดไม่น่าจะทำจริง จนได้เห็น news release ของโครงการ MahaNakhon วันนี้นี่แหละ ที่คุยกันเกือบๆสองปีที่แล้ว ทำจริงนี่หว่า
MahaNakhon โปรเจ็คต์ร่วมกันระหว่าง PACE Development กับ Industrial Buildings Corporation (IBC) ออกแบบโดย Ole Scheeren พาร์ทเนอร์ของ OMA สร้างเสร็จเมื่อไหร่จะกลายเป็นตึกที่สูงที่สุดในประเทศไทย และแน่นอนว่าคงกลายเป็น landmark แบบเมืองอื่นของโลกอย่างไม่ต้องสงสัย หน้าตาอย่างที่เห็น pixel สามมิติที่ค่อยๆหมุนเกลียวรอบตึกจะมี function มากกว่าแค่ภาพติดตาอย่างที่่ Ole บอกหรือเปล่า ... ไม่รู้ อยากรู้รายละเอียดมากกว่านี้ก็นี่เลย http://www.pacedev.com/site

The Piano Teacher

ทั้งที่คิดว่าเริ่มชินกับหนังของ Michael Haneke เพราะดูมาแล้ว 3 เรื่อง เริ่มจาก Hidden (2005) ต่อด้วย Funny Games (1997) และ Time of the Wolf (2003) แต่พอดู The Piano Teacher (2002) จนจบ ที่ว่าเริ่มชินกับหนังของ Haneke ... มันคือการคิดไปเองทั้งนั้น ผมแค่รู้จัก มุมกล้อง การตัดต่อห้วนๆ บทพูดไม่สมประกอบ และฉากจบแบบของเขาเท่านั้น
The Piano Teacher ดัดแปลงมาจาก Die Klavierspielerin นวิยายของ Elfriede Jelinek ว่าด้วยเรื่องของ Erika (Isabelle Huppert) โปรเฟสเซอร์สอนเปียโนที่ Vienna Music Conservatory กับลูกศิษย์หนุ่มอายุ 17 ที่ชื่อ Walter ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวของครูสอนเปียโนโสดอายุ 40 กับนักเรียนตัวเองคงเป็นพล็อตธรรมดาๆ แต่ถ้าครูคนนั้นเป็นพวกเก็บกดทางเพศและมีรสนิยมทางเพศสุดพิลึกพิสดารเข้าขั้นล่ะ?
เพลงของ Schumann และ Schubert ถูกบรรเลงออกมาตัดสลับกับหัวข้อสนทนาเรื่อง Schumann และ Schubert ความวิตถารตัดสลับกับความเว้าแหว่งระหว่างแม่กับลูกสาว ต้องยอมรับว่า Haneke กำกับการแสดงเรื่องนี้ได้เยี่ยมกว่าทุกเรื่องที่เคยดูมา ไม่มีนักแสดงคนไหนที่เล่นไม่ดีเลยแม้แต่นเดียว โดยเฉพาะ Huppert ที่สำคัญคือไม่รู้ว่าทำยังไงถึงทำให้เธอค่อยๆสวยขึ้นเรื่อยๆ จนสุดท้ายกลายเป็นซากไปเลย อีกอย่างที่ไม่อยากพูดถึงแต่คงต้องเชิญชวนทุกท่านให้เลือกซับไตเติ้ลภาษาไทยดู​ ท่านจะได้พบประสบการณ์ที่ไม่เคยพบมาก่อนในการดูหนังเป็นของแถมที่ถือเป็นไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดจริงๆ