Live and Let Die.

ขอแสดงความยินดีกับผู้ป่วยระยะสุดท้ายทุกท่าน ที่ได้ทางเลือกใหม่ตามมาตรา 12 พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ พ.ศ.2550 ที่อนุญาตให้ผู้ป่วยระยะสุดท้ายสามารถทำ "พินัยกรรมชีวิต" หรือ "หนังสือแสดงสิทธิปฎิเสธการรักษา" (Living Will) ที่แปลว่า การไม่ขอรับการรักษาที่ทำไปเพื่อยืดการตายหรือยื้อชีวิตที่ไม่อาจฟื้นกลับมาเหมือนเดิมได้ อย่างเช่น การขอให้หมอไม่ต้องเจาะคอใช้เครื่องช่วยหายใจ ไม่เอาสายยางให้อาหาร ไม่ต้องการการกระตุ้นหัวใจ ข้อความในมาตรา 12 ระบุว่า "บุคคลมีสิทธิทำหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุข ที่เป็นไปเพียงเพื่อยืดการตายในวาระสุดท้่ายของชีวิตตน หรือเพื่อยุติการทรมานจากการเจ็บป่วยได้ เมื่อผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขได้ปฎิบัติตามเจตนาของบุคคลตามวรรคหนึ่งแล้ว มิให้ถือว่าการกระทำนั้นเป็นความผิด และให้พ้นจากความผิดทั้งปวงๆ" อ่านแล้วงงไหม ไม่เป็นไร เอาเป็นว่า การใช้สิทธิตามเจตนาที่ว่านี่ทำได้ 2 วิธี คือ 1. ผู้ป่วยเขียนหรือพิมพ์หนังสือแสดงเจตนาด้วยตัวเอง 2.ถ้าเจ็บหนักขนาดที่เขียนเองไม่ไหว ให้แสดงเจตนาเป็นคำพูดต่อหน้าหมอ-พยาบาลที่รักษา แล้วค่อยให้คนอื่นช่วยพิมพ์ให้แล้วค่อยเซ็นชื่อ (ถ้าไหวนะ) พร้อมพยาน
กฎหมายนี้น่าสนใจมากตรงนี้ครับ ในกรณีที่ผู้ป่วยทำพินัยกรรมปฎิเสธการยื้อชีวิต แต่ญาติไม่ยอมหรือไม่เห็นด้วย หมอต้องทำตามความต้องการของผู้ป่วยเป็นหลัก ตรงนี้แหละ ที่ความรู้สึกขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างลูก-หลานที่อยากทำทุกวิถีทางเพื่อยื้อชีวิตคนที่รัก นานขึ้นสักชั่วโมงหรือสักวินาทีก็ยังดี แต่ความรู้สึกของคนที่ไม่อยากอยู่แล้วล่ะ กรณีนี้ จะเรียกว่า ใครเห็นแก่ตัวกว่ากัน คนที่ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป หรือคนที่อยากไปให้พ้นจากภาระของคนที่ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป บอกตามตรงว่า รู้สีกดีที่ประเทศไทยยอมใช้กฎหมายมาตรานี้เจงๆ เราจะเป็นอิสระกันถ้วนหน้า สุดท้ายเวลาที่ต้องตาย คนเราก็ต้องตายไปคนเดียว ไม่ใช่หรือ - ว่าแล้ว subtitled ภาษาไทยในหนัง Kairo ก็ผุดขึ้นมาอีกจนได้ - ความตายคือความเงียบเหงาชั่วนิรันดร์ .... ความตายคือความโดดเดี่ยวชั่วนิรันดร์

All great artists go solo eventually. Not Pentagram.

Guitar Hero 5 แผ่นที่กำลังเล่นกันอยู่ ออกก่อนของจริงไม่รู้กี่วัน แต่เพลงที่อัดแน่นอยู่ 85 เพลง จากศิลปินอย่าง Bon Jovi ( You Give Love A Bad Name) , Coldplay (In My Place), Queen & David Bowie (Under Pressure), Nirvana (Smell Like Teen Spirit, Lithium), Blur (Song2) และอีกเพียบ ก็ฟันธงได้เลยว่า มันคงจะฮิตอีกตามเคย หลังจากเกิดขึ้นประมาณเกือบ 5 ปีที่แล้ว และกลายเป็นเกมระดับท็อปของอเมริกา พร้อมรายรับกว่า $2.9 billion และขายไปได้กว่า 25 ล้านแผ่น (คงไม่ได้นับยอดขายในไทย) Guitar Hero 5 ก้าวไปอีกขั้น ด้วยการแตกไลน์โปรดักท์ออกมาอีก 2 เกม คือ Band Hero กับ DJ Hero และหน้าที่ re-design brand identity เพื่อรับกับโปรดักท์ไลน์ตัวใหม่ที่ว่า ก็ตกเป็นหน้าที่ของ Pentagram ในความดูแลของ Michael Bierut
ไม่เข้าใจ ว่าอะไรๆก็ Pentagram ตั้งแต่หนังสือ Obama จนถึง FIFA World cup ที่อเมริกาจะขอเป็นเจ้าภาพ กลับมาที่ Guitar Hero เริ่มจาก logotype ตัวเก่า อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกแบบ heavy metal จริงจัง แต่เกมใหม่อีก 2 ตัว Band Hero จะเป็นวงที่เล่น pop music ส่วน DJ Hero ก็ว่าด้วยการสปินแผ่น Pentagram เลยจัดการกับ logotype ทั้งหมด โดยลดความ heavy ให้เหลือแค่ประมาณลอยสักสติ๊กเกอร์เท่านั้นพอ
ว่าแล้วก็จัดการออกแบบ custom font ชื่อ Hero Bold ออกมาซะเลย ฟอนต์ sans-serif น้ำหนัก heavy-weight ตัวนี้ก็ based on logotype ที่ออกแบบขึ้นมาใหม่ ที่สำคัญคือ font ตัวนี้พอเอาไปใช้กับทั้ง 3 แบรนด์แล้ว ไปด้วยกันได้สบายๆ ทั้งที่เพลงมันคนละเรื่องกันเลย ก็พอเข้าใจแหละว่าทำไมถึงมาจ้าง Pentagram.

What I Talk About When I Talk About Drawing.

เจองานเก่าๆตอนล้างเครื่อง เป็นงานที่วาดตอนทำ subhuman และตอนทำเสื้อยีดขาย ประมาณช่วงปี 2001 แล้วกระโดดไปปี 2005 เลยมั๊ง ไม่แน่ใจ จริงๆตั้งใจว่าจะหา สมเสร็จที่เคยวาดไว้นั่นแหละ ไหนๆก็เจอภาพอื่นแล้วก็เก็บไว้ด้วยกันเลยแล้วกัน

It's too late to stop panda attack.

ก่อนเห็นช้างแพนด้า(ตัวจริง) จำได้ว่าเคยเห็นในการ์ตูนช่องเดียวจบในมติชนสุดสัปดาห์ก่อน ประมาณว่าคนวาดประชดมนุษย์ชาวไทยอย่างเรานี่แหละ ตอนนั้นมีช้างบาดเจ็บหนัก แต่ใครๆก็ไปเห่อแพนด้า ไปๆมาๆ ดันมีคนทำช้างแพนด้าออกมาจริงๆ ไม่ใช่แค่ช้าง ถึงตอนนี้ เรามีทั้งหมาแพนด้า ควายแพนด้า หมูแพนด้า และที่เด็ดสุด ก็นี่เลย จระเข้แพนด้า ครีเอทีฟไทยแลนด์ แอนด์เวรี่ไทยดีจริงๆ ใครกำลังหาอัตลักษณ์งานออกแบบไทย กรุณาศึกษาเคสนี้ ชาติอื่นไม่มีทางคิดได้แน่นอน

Killer King

คำโปรยบนปกหน้าของหนังสือ "การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี" ของ นิธิ เอียวศรีวงศ์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 8) เขียนเอาไว้ว่า "เขาตายแต่ชื่อยัง แต่ตายอย่างไร ยังบอกไม่ได้" ส่วนในหน้าคำนำ (สำหรับการพิมพ์ครั้งที่ 2) นิธิ เขียนเอาไว้ว่า "หนังสือเล่มนี้ไม่มีผลกระทบกับอะไรแก่ใครเลย มีผู้เขียนบทความหรือหนังสือที่เกี่ยวพันไปถึงเรื่องในสมัยพระจ้าตากสินอีกมากหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้พิมพ์ออกมาแล้ว แต่ไม่มีงานของผู้ใดอ้างถึงหนังสือเล่มนี้ ไม่ว่าจะเพื่อปฎิเสธหรือยืนยันข้อมูลการตีความ ของหนังสือเล่มนี้เลย อะไรที่เคยพูดกันมาในรอบ 100 ปีที่ผ่านมาอย่างไร ทุกคนก็ยังพูดเหมือนเก่าทุกอย่าง ประหนึ่งว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เคยปรากฎขึ้นในโลกนี้" อาจจะจริงอย่างที่นิธิว่า หลายครั้งที่เห็นหนังสือว่าด้วยเรื่องของพระเจ้าตากสินปกใหม่ๆบนแผง รวมทั้งนิตยสารอย่างศิลปวัฒนธรรมที่หลายเล่มว่าด้วยเรื่องกษัตริย์องค์นี้ อย่างเล่มล่าสุด "คำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์วันประหารพระเจ้าตากสิน" ไม่เคยเห็นใครพูดถึงจริงๆ ที่สงสัยมากกว่าเรื่องใครฆ่าและฆ่ายังไงคือช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา พ็อกเก็ตบุ๊คที่เห็นบนแผงอย่างในร้านเซเว่น (รวมทั้งร้านหนังสือใหญ่ๆมากสาขาร้านอื่นด้วย) กลับเต็มไปด้วยหนังสือเนื้อหาประมาณ "พระเจ้าตากสินไม่ได้โดนประหาร" "เรื่องของพระเจ้าตากสิน" "ใครฆ่าพระเจ้าตากสิน" และแน่นอนว่ามีอีกเรื่องที่ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาขยันพิมพ์กันออกมาจริงๆก็คือเรื่อง "กรณีสวรรคตรัชกาลที่ 8" นั่นเอง มีใครรู้บ้างว่า ใครอยู่เบื้องหลังปรากฎการณ์ที่ว่ามานี้ มันน่าสงสัยกว่าคำถามยอดฮิตที่ว่า ใครฆ่าและฆ่ายังไง มากกว่าเยอะ

Nice to meet you again.

ได้อีเมล์จาก Rachel Katstaller เป็นใครซักคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ project COLORS NOTEBOOK Rachel ส่งภาพพวกนี้มาให้ ภาพที่ไปถ่ายงาน FABRICA For the People From the People ที่ Mak Design Space ที่เวียนนา ออสเตรีย งานนี้มีตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน - 16 สิงหาคม 2009
Rachel เก็บภาพ exhibition ส่วนที่เป็นงานโชว์ COLORS NOTEBOOK มาให้ดู ... เหลือบไปเห็น Notebook ของผมแขวนอยู่ด้วย รู้สึกดีแฮะ ที่ได้เห็นหน้าค่าตากันอีก เพราะตอนนั้น รีบส่งมากไป เลยไม่ได้ถ่ายรูปเก็บไว้เลย ยังดีที่จำหน้าปกที่ทำได้ ... หน้า่ปกที่ทำใช้สติ๊กเกอร์ที่ซื้อจากพวกรถเข็นขายสติ๊กเกอร์ข้างทางนี่แหละ จำได้ว่า ปกคือหน้าสุดท้ายที่ทำและขี้เกียจวาดด้วยมือแล้ว.. Nice to meet you again.

Do not talk about AUNG SAN SUU KYI.

นานแล้ว ที่หยิบ คม-ชัด-ลึก weekly วันพุธ ท่องเที่ยว&เดินทาง ฉบับปกกัมพูชามาเขียนถึง ศัพท์ภาษาเขมร จากคอลัมน์ พจนานุกรมทัวร์ (หน้า 4) การอ่านออกเสียงและความหมายที่ขัดหูและขัดความรู้สึก ทำให้บ่อยครั้ง ... (ด้วยความเคารพ) มักใช้เวลาด้วยความหนุกหนานนานๆกับเว็บไซต์สอนออกเสียงภาษาเขมร แน่นอน ที่ต้องหัวเราะ เพราะคำที่นึกว่าจะออกเสียงแบบนึง แต่พับผ่า ดันออกเสียงอะไรออกมาเนี่ย ?
ต้องหยุดพล่ามถึงเขมร และมาติดตามฉบับประจำวันที่ 29 กรกฎา - 4 สิงหา ว่าด้วยพม่า เป็นหน้าปก
เลยไม่ยอมพลาดแน่นอน หยิบมาไว้ในมือแล้วรีบพลิกไปหน้า 4 ก็พบกับ พจนานุกรมทัวร์ ภาษาพม่า จนได้ (พอใจมาก) เรามาเริ่มอ่านออกเสียงตามที่เขียนไว่้กันเลยนะครับ

คำทักทาย:
สวัสดี มิงกะบาลาฃ
ขอบคุณมาก เจซูติน บาแด
ขอโทษ (excuse me) ควินโละ บ่าหน่อ
ขอโทษ (sorry) กระเด็าะบ่า / ซอร์รี่หนอ
ไม่เป็นไร กิจซะมะชิบ่าบู
สบายดีไหม เหน่กองลา
สบายดี เหน่กองบ่าแด่
ไม่ค่อยสบาย เหน่ามะกองบู
ลาก่อน ตาตา

คำศัพท์น่ารู้
เด็กผู้ชาย / คนหนุ่มโสด หม่อง
เด็กผู้หญิง / สาวโสด ม่ะ
หญิงมีการศึกษาแล้ว ดอว์
ผู้ชาย ผู้หญิง เย่าจา เหมมะ
แฟน คนรัก ยีซา
สวยมาก น่ารักมาก ล่ะเด่ ช้อเด่
หล่อมาก ค้านเด่
หิว ไบซ้าเดะ
อร่อยมาก อะยาต่าชิเดะ

ด้วยความเคารพอย่างสุดจะหาที่กล่าวมิได้ พวกเรื่องลิขสิทธิ์ / นักเขียน / นักออกแบบ หรือว่า สถาปนิก ไม่รู้สึกว่ามีอะไรแบลกๆเกิดขึ้นบ้างเลยเหรอ ผมได้่ความรู้ใหม่มาว่า ถ้าหากทำงานให้กับออฟฟิศในสถานะ ลูกจ้าง (รับเงินเดือนประจำ) งานที่เราออกแบบขึ้นมา ถือว่าเป็นลิขสิทธิ์ของคนออกแบบไม่ใช่ของออฟฟิศนะ แต่ถ้าเกิดว่ารับ job ทำแบบฟรีแลนซ์ ผลงานที่ออกแบบมานั้นจะกลายเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท / ห้างร้านที่จ่ายเงินจ้างคนมาออกแบบ ชักจะไม่เกี่ยวกับศัพท์พม่าด้านบนไกลขึ้นทุกที
แค่อยากบอกว่า อย่าลืมนะ ห้ามเอ่ยชื่อ ออง ซาน ซูจี เวลาอยู่พม่าเป็นอันขาด!! เพราะรัฐบาลทหารของที่นี่กลัวชื่อผู้หญิงคนนี้แบบขึ้ขึ้นสมองจริงๆ